ناسا کے ایک اہلکار نے ارس کو بتایا کہ “ہم نے دھمکی دی تھی کہ ہم خلابازوں کو ڈریگن میں سوٹ پہنائیں گے، تاکہ دنیا کو یہ پیغام دیا جا سکے کہ ہم اس سے متفق نہیں ہیں۔” “انہیں کوئی پرواہ نہیں تھی۔”
کسی قرارداد تک پہنچنا
یہ تعطل جمعہ کی صبح تک جاری رہا، جب روسی خلاباز اپنے منصوبوں سے دستبردار ہوتے دکھائی دیے، صرف بعد میں آری کے ساتھ PrK ماڈیول تک پہنچے اور بوجھ اٹھانے والے بریکٹ کو ہٹانے کے ارادے سے۔ دریں اثنا، Roscosmos حکام زمین پر ناسا کے حکام کے ساتھ بات چیت کو نظر انداز کرتے رہے۔
اس موقع پر، NASA نے کریو 12—امریکی خلاباز جیسیکا میئر اور جیک ہیتھ وے، فرانسیسی خلاباز سوفی اڈینوٹ، اور روسی خلاباز آندرے فیڈیایف کو اسپیس ایکس کے کریو ڈریگن میں بھیجنے کی ہدایت کی۔ آزادی خلائی جہاز—امریکی خلاباز کرس ولیمز کے ساتھ، جو روسی سویوز خلائی جہاز میں اسٹیشن پر گیا تھا۔
ناسا کے ایک ذریعہ نے کہا کہ “ہم نے محسوس کیا کہ اگر انہوں نے اس بریکٹ کو دیکھا تو برا نتیجہ نکلنے کا بہت زیادہ امکان ہے۔” NASA کے اپنے خلابازوں کو محفوظ پناہ گاہ میں بھیجنے کے فیصلے نے Roscosmos کو آخر کار پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا۔
اس کے بعد کے دنوں میں، کچھ اضافی آگے پیچھے ہوا ہے، لیکن روس نے اب ناسا کو بتایا ہے کہ وہ PrK ماڈیول کو ختم کر دے گا۔
مؤثر طریقے سے، اس کا مطلب ہے کہ خلاباز PrK ماڈیول میں مزید داخل نہیں ہوں گے یا اس پر دباؤ ڈالنے کی کوشش نہیں کریں گے۔ پروگریس گاڑیاں اب بھی سیالوں کی منتقلی یا دیگر افعال انجام دینے کے لیے ڈاکنگ پورٹ کا استعمال کر سکیں گی، لیکن روس کو خلائی اسٹیشن پر سامان منتقل کرنے کے لیے دوسری بندرگاہوں کو استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی۔
ناسا اور خلائی اسٹیشن کی لمبی عمر کے لیے، روس کے ساتھ یہ معاہدہ ایک اہم پیش رفت کی نمائندگی کرتا ہے۔ برسوں سے، NASA نے PrK ماڈیول کے مسائل کی وجہ سے خلائی اسٹیشن پر تیزی سے افسردگی کے واقعے کے خطرے کو ہچکچاتے ہوئے قبول کیا ہے۔ اب اس خطرے کو ریٹائر ہونا چاہیے۔
