اوہ، بین الاقوامی خلائی اسٹیشن پھر سے لیک ہو رہا ہے۔

ناسا نے جمعرات کو اس بات کی تصدیق کی کہ بین الاقوامی خلائی اسٹیشن کے روسی حصے نے ایک بار پھر خلا میں فضا کو لیک کرنا شروع کر دیا ہے۔ یہ ایک پرانا مسئلہ ہے جس کے حل ہونے کی امید ناسا نے حال ہی میں کی تھی۔

نصف دہائی سے زیادہ عرصے سے، Roscosmos اور NASA کے انجینئرز خلائی اسٹیشن سے منسلک ایک چھوٹے روسی ماڈیول سے رساو کی شرح کو ٹریک کر رہے ہیں جو ڈاکنگ پورٹ کی طرف لے جاتا ہے۔ ان لیکس کا ماخذ، خوردبین ساختی دراڑیں، تلاش کرنا اور پتہ لگانا مشکل ہو گیا ہے۔

جنوری میں، NASA نے کہا کہ متعدد معائنے اور سیلنٹ ایپلی کیشنز کے بعد، PrK ماڈیول کے نام سے جانا جاتا اس طبقہ کے اندر دباؤ ایک “مستحکم ترتیب” تک پہنچ گیا ہے۔ PrK ماڈیول بنیادی طور پر خلائی اسٹیشن کے روسی حصے پر Zvezda سروس ماڈیول سے منسلک ایک منتقلی سرنگ ہے۔

NASA کے اس اعلان کا خلائی برادری میں راحت کی سانس کے ساتھ خیر مقدم کیا گیا، کیونکہ بین الاقوامی خلائی اسٹیشن جیسے دباؤ والے جہاز پر ماحول کا رساو کبھی بھی اچھی چیز نہیں ہے۔

لیکس پھر سے شروع

بدقسمتی سے، لیک تین ہفتے پہلے واپس آ گیا۔ ذرائع کے ایک جوڑے نے ارس کو اس کی اطلاع دینے کے بعد، ناسا نے جمعرات کو اس معاملے کی تصدیق کی۔ 1 مئی کو، روسی خلابازوں نے پروگریس 95 کارگو خلائی جہاز سے کارگو اتارنے کے بعد، Roscosmos نے PrK ماڈیول میں “سلو پریشر ڈراپ” کو نوٹ کیا۔

ناسا کے ترجمان جوش فنچ نے آرس کو بتایا کہ “ٹیموں نے ڈیٹا کا تجزیہ کیا، جس میں روزانہ تقریباً ایک پاؤنڈ کے نقصان کا اشارہ ملتا ہے۔” “Roscosmos نے شرح کی نگرانی کرتے ہوئے منتقلی کی سرنگ میں دباؤ کو بتدریج کم ہونے دیا۔ علاقے کو اب کم دباؤ پر برقرار رکھا جا رہا ہے، ضرورت کے مطابق چھوٹے دباؤ کے ساتھ۔ اسٹیشن آپریشنز پر کوئی اثر نہیں پڑے گا، اور NASA اور Roscosmos اگلے اقدامات پر ہم آہنگی کر رہے ہیں۔”

اگرچہ اسٹیشن پر سوار خلابازوں پر کوئی اثر نہیں ہے، اور نہ ہی اسٹیشن کی صحت کے بارے میں کوئی فوری تشویش ہے، لیکن واپسی لیک کا مسئلہ ISS کی طویل مدتی عملداری کے بارے میں نئے سوالات اٹھاتا ہے۔

زیادہ خطرہ، اعلیٰ نتیجہ

ماضی میں، NASA کے حکام نے عوامی سطح پر اور ISS کے بیرونی اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ ملاقاتوں میں لیک کے خطرات کی شدت کو کم کیا ہے۔ اندرونی طور پر، تاہم، زیادہ تشویش ظاہر ہوتی ہے. خلائی ایجنسی خلائی پرواز کی سرگرمیوں کے خطرات کے امکانات اور نتائج کی درجہ بندی کرنے کے لیے 5×5 “رسک میٹرکس” کا استعمال کرتی ہے، اور روسی لیکس کو زیادہ امکان اور زیادہ نتائج دونوں پر “5” کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔ میٹنگوں میں ان کی “تباہ کن ناکامی” کی صلاحیت پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے۔